Pose
  •  
  • Nightlife
  • Đẹp
    • Thời Trang
    • Làm Đẹp
    • Khoẻ
    • Phong cách Sao
  • Sành
    • Ăn
    • Chơi
    • Nhà đẹp
    • Tech
  • Giải trí
    • Sao & Showbiz
      • Quốc tế
      • Việt
    • Xem
    • Nghe
  • Đời
    • Sống
    • Sang
    • Độc & Lạ
    • Nóng trên Mạng
  • Yêu & “Yêu”
    • Yêu
    • ‘Yêu’
    • Men We Love
  • Online Shopping
    • Cây Xanh & Hoa
    • Vitamin
    • Mỹ Phẩm
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
  •  
  • Nightlife
  • Đẹp
    • Thời Trang
    • Làm Đẹp
    • Khoẻ
    • Phong cách Sao
  • Sành
    • Ăn
    • Chơi
    • Nhà đẹp
    • Tech
  • Giải trí
    • Sao & Showbiz
      • Quốc tế
      • Việt
    • Xem
    • Nghe
  • Đời
    • Sống
    • Sang
    • Độc & Lạ
    • Nóng trên Mạng
  • Yêu & “Yêu”
    • Yêu
    • ‘Yêu’
    • Men We Love
  • Online Shopping
    • Cây Xanh & Hoa
    • Vitamin
    • Mỹ Phẩm
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
Pose
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
Trang chủ Giải trí

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo…

Dù là trong bất kỳ bộ phim Hàn Quốc nào thì khán giả cũng sẽ dễ dàng bắt gặp những câu thoại như: saranghae (anh yêu em), aigo (ôi trời), oppa (anh),…

21 Tháng Năm, 2020
trong Giải trí, Xem
Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo…

Dù không học tiếng Hàn, thậm chí không thể đọc thứ ngôn ngữ này, thế nhưng các mọt phim vẫn có thể dễ dàng học theo một số câu thoại ngắn trong phim. Có thể nói, phim ảnh chính là một trong những phương thức truyền bá văn hóa, ngôn ngữ… rất đặc sắc của Hàn Quốc đến với bạn bè thế giới.

Oppa (anh)

‘Oppa’ là từ mà các cô gái thường dùng để gọi các anh chàng lớn tuổi hơn mình đồng thời để thể hiện sự quý mến, yêu thích. Nếu bạn đã từng xem bộ phim Reply 1988 thì chắc hẳn vẫn nhớ câu nói: ‘Chỉ cần là trai đẹp, dù nhỏ tuổi thì cũng gọi là anh hết’.

Đặc biệt, trong bộ phim Tìm lại chính mình, khi nhân cách Ahn Yo Na của Cha Do Hyun (Ji Sung) xuất hiện, cô đã gây ấn tượng mạnh khi gọi Oh Ri On (Park Seo Joon) là ‘Oppa’.

Có thể bạn sẽ thích

Hội nữ chính Vườn Sao Băng từng dính lùm xùm tình cũ: Trịnh Sảng ‘3 đời’ bạn trai lục đục, số 4 còn đụng ‘tiểu tam’ đóng phim nóng?

Hội nữ chính Vườn Sao Băng từng dính lùm xùm tình cũ: Trịnh Sảng ‘3 đời’ bạn trai lục đục, số 4 còn đụng ‘tiểu tam’ đóng phim nóng?

20 Tháng Một, 2021
Mr. Queen vui chưa được bao lâu, fans lo phim sẽ bị ngược sau cảnh Hoàng thượng nguy kịch ở tập 12?

Mr. Queen vui chưa được bao lâu, fans lo phim sẽ bị ngược sau cảnh Hoàng thượng nguy kịch ở tập 12?

19 Tháng Một, 2021
Mr. Queen tập 11 bẻ lái căng đét: Cả Kim Jung Hyun lẫn Shin Hye Sun đồng loạt rơi vào tình thế mất mạng?

Mr. Queen tập 11 bẻ lái căng đét: Cả Kim Jung Hyun lẫn Shin Hye Sun đồng loạt rơi vào tình thế mất mạng?

17 Tháng Một, 2021

Phân cảnh hài hước của Ahn Yo Na và Oh Ri On trong Tìm lại chính mình

Annyeonghaseyo (xin chào)

‘Annyeonghaseyo’ là câu chào hỏi thường thấy rất nhiều trong các bộ phim Hàn. Đây là câu chào mang tính lịch sự, người chào thường cúi thấp đầu (người nhỏ tuổi) hoặc đưa tay ra bắt tay (người lớn) với người đối diện. Trong bộ phim Terrius phía sau tôi, bà mẹ đơn thân Go Ae Rin (Jung In Sung) đã bảo 2 con cúi đầu chào Kim Bon (So Ji Sub).

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 1

Yeoboseyo (alo)

Nếu người Việt thường sử dụng từ ‘alo’ thì người Hàn lại dùng ‘yeoboseyo’ để nghe điện thoại khi không chắc ai gọi cho mình. Tuy nhiên, hiện nay người Hàn Quốc lại sử dụng từ này khá nhiều ngay cả khi đã biết ai gọi cho mình, nó được xem giống như lời chào hỏi khi nghe điện thoại vậy.

Trong bộ phim Hai thế giới, Oh Yeon Joo đã nói ‘yeoboseyo’ khi nghe điện thoại của người yêu là Kang Chul.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 2

Oemma (mẹ)

‘Oemma’ hay ‘omma’, ‘umma’ là cách gọi mẹ thường ngày của người Hàn Quốc. Trong bộ phim Người thừa kế, khi Eun Sang (Park Shin Hye) không chịu thừa nhận tình cảm với mình, chàng thiếu gia Kim Tan đã giả vờ gọi mẹ để dọa crush. Hành động này của anh chàng khiến Eun Sang hết hồn vì sợ bà chủ phát hiện ra cô đang trong phòng con trai bà.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 3

Saranghae (anh yêu em/ em yêu anh)

‘Saranghae’ là câu tỏ tình quen thuộc trên màn ảnh Hàn Quốc. Trong bộ phim Ngôi nhà hạnh phúc, nhân vật Lee Young Jae (Bi Rain) đã dung cảm tỏ tình với Han Ji Eun (Song Hye Kyo). Đây được xem là một trong những phân cảnh đắt giá nhất trong bộ phim huyền thoại này.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 4

Bogo sipeo (em nhớ anh/ anh nhớ em)

‘Bogo sipeo’ được dùng để bày tỏ nỗi nhớ khi xa nhau của các cặp đôi, tuy nhiên, câu nói này giờ cũng được dùng rất phổ biến cho bạn bè lâu ngày không gặp. Ji Eun Tak (Kim Go Eun) đã từng bật khóc và bày tỏ nỗi nhớ nhung với Kim Shin (Gong Yoo) sau khi chàng yêu tinh tan biến.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 5

Kamsahamnida (cảm ơn)

Khi muốn cảm ơn ai đó, người hàn sẽ dùng từ ‘Kamsahamnida’ để bày tỏ tấm lòng. Trong bộ phim truyền hình Hôn nhân vàng, phân cảnh người mẹ liên tục cúi đầu cảm ơn bác sĩ khi thông báo con mình có thai khiến nhiều người vô cùng xúc động.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 6

Wae (tại sao)

Trong bộ phim Thiên tài lang băm, phân cảnh nhân vật Yeo Jin (Kim Tae Hee) ở trong bệnh viện đã yêu cầu bác sĩ Kim Tae Hyun (Joo Won) đừng đi. Ngay lập tức vị bác sĩ đã quay lại và hỏi: ‘Tại sao? Cô còn điều gì muốn nói ư?’. Có thể nói, ‘wae’ là từ thường xuyên xuất hiện trong rất nhiều bộ phim Hàn.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 7

Jinjja (thật sao)

Trong bộ phim Thủ tướng và tôi, trưởng phòng kế hoạch Kang In Ho (Yoon Shi Yoon) đã dùng từ ‘jinjja’ để nói về sắc đẹp của nữ phóng viên Nam Da Jung (Yoona): ‘Cô rất đẹp. Thực sự đẹp’. Từ ‘jinjja’ được sử dụng rất linh hoạt, nó có thể vừa được dùng làm câu hỏi, vừa dùng là từ nhấn mạnh trong câu nói của người Hàn.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 8

Hajima (Dừng lại đi)

Trong bộ phim Yêu tinh, Kim Shin (Gong Yoo) đã từng gằn giọng yêu cầu thần chết Wang Yeo (Lee Dong Wook) dừng việc hát lại. Trong câu nói của mình chàng yêu tinh cũng đã dùng từ ‘Hajima’. ‘Hajima’ thường được dùng trong câu mệnh lệnh và có ý biểu lộ sự tức giận của các nhân vật.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 9

Bạn biết được bao nhiêu từ tiếng Hàn trên đây?

Theo: baodatviet
Tags: Gong YooKIM TAE HEEPARK SEO JOONPHIM HÀN QUỐC

TIN LIÊN QUAN

Lộ danh tính người đàn ông khiến Trịnh Sảng ‘qua lại’ bất chấp không nhận 2 con, hóa ra là “ông lớn” có thế lực này?
Giải trí

Lộ danh tính người đàn ông khiến Trịnh Sảng ‘qua lại’ bất chấp không nhận 2 con, hóa ra là “ông lớn” có thế lực này?

21 Tháng Một, 2021

Trên mạng xã hội mới đây đang lan truyền thông tin nam diễn viên H bị đồn ngoại tình với Trịnh...

Xem thêm
Hoá ra 5 ngày trước, Thiều Bảo Trâm đã dằn mặt Tuesday bằng 1 cái like nhẹ bài đăng “cà khịa” cực gắt
Sao & Showbiz

Hoá ra 5 ngày trước, Thiều Bảo Trâm đã dằn mặt Tuesday bằng 1 cái like nhẹ bài đăng “cà khịa” cực gắt

21 Tháng Một, 2021

Sau khi unfollow Sơn Tùng, Thiều Bảo Trâm lại lộ thêm động thái cho thấy mối quan hệ đã tan...

Xem thêm
Quán quân nhạt nhất The Voice lột xác ngỡ ngàng sau 7 năm: Bỗng hóa mỹ nhân bốc lửa, bán cả nhà đi đầu tư sự nghiệp
Sao & Showbiz

Quán quân nhạt nhất The Voice lột xác ngỡ ngàng sau 7 năm: Bỗng hóa mỹ nhân bốc lửa, bán cả nhà đi đầu tư sự nghiệp

21 Tháng Một, 2021

Vũ Thảo My The Voice sau nhiều năm đăng quang đã có những thay đổi đáng kể trong sự nghiệp...

Xem thêm
Thiều Bảo Trâm xoá sạch ảnh cũ, cả status úp mở về chuyện tình cảm năm xưa giữa ồn ào có “trà xanh” làm rạn nứt với Sơn Tùng?
Sao & Showbiz

Thiều Bảo Trâm xoá sạch ảnh cũ, cả status úp mở về chuyện tình cảm năm xưa giữa ồn ào có “trà xanh” làm rạn nứt với Sơn Tùng?

21 Tháng Một, 2021

Thiều Bảo Trâm Instagram đã có động thái mới nhất giữa nghi vấn chia tay Sơn Tùng đang được cư...

Xem thêm
‘Mr. Queen’ bị xử phạt hành chính vì nội dung ‘xuyên tạc lịch sử’
Giải trí

‘Mr. Queen’ bị xử phạt hành chính vì nội dung ‘xuyên tạc lịch sử’

21 Tháng Một, 2021

Ngày 20/01, Tiểu ban kiểm duyệt chương trình phát sóng của Ủy ban Truyền thông Hàn Quốc đã tổ chức...

Xem thêm

TIN MỚI NHẤT

Lộ danh tính người đàn ông khiến Trịnh Sảng ‘qua lại’ bất chấp không nhận 2 con, hóa ra là “ông lớn” có thế lực này?

Lộ danh tính người đàn ông khiến Trịnh Sảng ‘qua lại’ bất chấp không nhận 2 con, hóa ra là “ông lớn” có thế lực này?

21 Tháng Một, 2021
Hoá ra 5 ngày trước, Thiều Bảo Trâm đã dằn mặt Tuesday bằng 1 cái like nhẹ bài đăng “cà khịa” cực gắt

Hoá ra 5 ngày trước, Thiều Bảo Trâm đã dằn mặt Tuesday bằng 1 cái like nhẹ bài đăng “cà khịa” cực gắt

21 Tháng Một, 2021
Quán quân nhạt nhất The Voice lột xác ngỡ ngàng sau 7 năm: Bỗng hóa mỹ nhân bốc lửa, bán cả nhà đi đầu tư sự nghiệp

Quán quân nhạt nhất The Voice lột xác ngỡ ngàng sau 7 năm: Bỗng hóa mỹ nhân bốc lửa, bán cả nhà đi đầu tư sự nghiệp

21 Tháng Một, 2021

HOT TRONG NGÀY

  • Hậu lùm xùm tẩy chay, Ninh Dương Lan Ngọc lại bị soi khi nhầm lẫn kiến thức địa lý các tỉnh thành Việt Nam

    Hậu lùm xùm tẩy chay, Ninh Dương Lan Ngọc lại bị soi khi nhầm lẫn kiến thức địa lý các tỉnh thành Việt Nam

    3452 shares
    Share 1381 Tweet 863
  • Mỹ nam True Beauty bị chê diện hàng hiệu như hàng chợ, mặt đẹp dáng chuẩn nhưng vẫn ‘dìm’ đồ thảm thương

    551 shares
    Share 220 Tweet 138
  • Từng diễn chung với Chi Pu, Thanh Hằng không ngại bày tỏ: “Tôi biết hát nhưng trở thành ca sĩ là chuyện khác, tôi không muốn hát ra cho có âm thanh”

    762 shares
    Share 305 Tweet 191
  • Trịnh Sảng: ‘Nữ thần thanh xuân’ EQ thấp, vạ miệng thích đóng vai nạn nhân, lộ tính cách đáng sợ sau scandal chối bỏ con

    518 shares
    Share 207 Tweet 130
  • Trịnh Sảng cuối cùng đã lên tiếng về scandal nhờ đẻ thuê, công chúng phẫn nộ với thái độ thách thức ở nick phụ

    454 shares
    Share 182 Tweet 114
Pose

Giấy phép do Sở Thông Tin & Truyền Thông cấp số 88/GP-TTĐT cấp ngày 07/11/2018

CHỊU TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NỘI DUNG

Bà Hoàng Khánh

HỢP TÁC TRUYỀN THÔNG

Ms. Thư Nguyễn

SĐT: (+84) 968 992 640

Email: marketing@pose.com.vn

TRỤ SỞ TP.HCM

Lầu 2 -Tòa nhà Hà Phan Số 17-19 Tôn Thất Tùng, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh

Điện thoại: (028) 7300 8199

TRỤ SỞ HÀ NỘI

Văn phòng 7A, Tầng 7, Toà nhà The Times, số 84 phố Triệu Việt Vương, phường Bùi Thị Xuân, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội

Điện thoại: (024) 355 355 99

© 2019 Pose Media.

Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
  •  
  • Nightlife
  • Đẹp
    • Thời Trang
    • Làm Đẹp
    • Khoẻ
    • Phong cách Sao
  • Sành
    • Ăn
    • Chơi
    • Nhà đẹp
    • Tech
  • Giải trí
    • Sao & Showbiz
      • Quốc tế
      • Việt
    • Xem
    • Nghe
  • Đời
    • Sống
    • Sang
    • Độc & Lạ
    • Nóng trên Mạng
  • Yêu & “Yêu”
    • Yêu
    • ‘Yêu’
    • Men We Love
  • Online Shopping
    • Cây Xanh & Hoa
    • Vitamin
    • Mỹ Phẩm

© 2019 Pose Media.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In