(028) 7300 8199 Thứ Sáu, 6 Tháng Mười Hai, 2019 0:16

Phim ‘Bắc Kim Thang’ mang đến Hàn Quốc một câu chuyện đậm chất Việt

Khi chiếu tại Busan, bản sắc Việt của phim, gắn với sông nước miền Tây và những tập quán trọng một gia đình phong kiến nặng nề cũng gây ấn tượng với khán giả ở Busan, vốn rất chào đón sự đa dạng văn hóa.

Tối 6/10, suất chiếu đầu tiên của Bắc Kim Thang trong khuôn khổ LHP Quốc Tế Busan đã thực sự thành công rực rỡ. Được biết, khán phòng gần 200 chỗ đã kín vé vài ngày trước khi phim chiếu. Tình trạng tương tự cũng xảy ra với các suất chiếu của ngày 8 và 10/10.

Trước khi sang Liên hoan phim Busan, Bắc Kim Thang đã được công chúng trong nước chú ý khi cả poster và trailer đều lan toả khá tốt.

Trailer Bắc Kim Thang.

Khi chiếu tại Busan, bản sắc Việt của phim, gắn với sông nước miền Tây và những tập quán trọng một gia đình phong kiến nặng nề cũng gây ấn tượng với khán giả ở Busan, vốn rất chào đón sự đa dạng văn hóa. Tại buổi chiếu của phim Bắc Kim Thang vào ngày 6/10 vừa rồi, khán giả rất quan tâm đến tính nghệ thuật và ý nghĩa đằng sau các chi tiết trong phim nên nhiều câu hỏi được đặt ra đi sâu vào từng chi tiết.

Thông điệp về trọng nam khinh nữ và lời tựa “Khi nhà là nơi đáng sợ nhất” cũng khiến họ quan tâm vì không quá xa lạ với văn hoá Hàn Quốc.

Phim 'Bắc Kim Thang' mang đến Hàn Quốc một câu chuyện đậm chất Việt

Phim 'Bắc Kim Thang' mang đến Hàn Quốc một câu chuyện đậm chất Việt

Vì lý do sức khỏe, đạo diễn Trần Hữu Tấn không đến Hàn Quốc. Thay vào đó, nhà sản xuất Hoàng Quân và nam chính Trịnh Tài giao lưu khán giả. Sau buổi chiếu, khán giả quan tâm nhất đến diễn biến câu chuyện.

Phim 'Bắc Kim Thang' mang đến Hàn Quốc một câu chuyện đậm chất Việt

Nhiều người hỏi về các tình tiết bất ngờ và hình ảnh có tính ẩn dụ được cài vào tác phẩm. Sau đó, ở ngoài rạp, một nhóm nán lại hỏi ê-kíp về dụng ý của đoạn kết.

Một khán giả khác quan tâm bối cảnh phim – ngôi nhà ở miền Tây. Nhà sản xuất Hoàng Quân cho biết đây là điểm khó nhất trong dự án. Anh cùng đạo diễn Hữu Tấn phải tìm một ngôi nhà phù hợp để ghi hình, đồng thời gần đó phải có một số cảnh thiên nhiên ăn khớp ý đồ kể chuyện của đạo diễn. “Nếu quay nhà và ngoại cảnh ở hai điểm cách nhau quá xa, chi phí sản xuất sẽ lên rất cao”, anh Quân nói.

Nhà sản xuất cho biết phát triển kịch bản từ truyền thống một số gia đình Việt: cháu đích tôn (con trai của con trai trưởng) được quý trọng hơn các đứa cháu khác. “Tác phẩm lấy ý tưởng từ chuyện thừa kế, quan điểm trọng nam khinh nữ. Bắc Kim Thang có tên tiếng Anh là Home Sweet Home (tạm dịch: “Ngôi nhà thân yêu”). Tuy nhiên, nội dung phim có ý trái ngược – không phải lúc nào gia đình cũng là nơi tốt nhất để quay về”, anh Quân chia sẻ.

Phim 'Bắc Kim Thang' mang đến Hàn Quốc một câu chuyện đậm chất Việt

Điều khá đặc biệt là sự xuất hiện của nhiều du học sinh Việt Nam tại Liên hoan phim Busan. Họ đến ủng hộ điện ảnh Việt. Có những du học sinh mất hơn 5 giờ đồng hồ di chuyển để đến được với buổi chiếu và đa phần họ đều cảm thấy hài lòng với sự vất vả của mình sau khi xem xong bộ phim.

Phim 'Bắc Kim Thang' mang đến Hàn Quốc một câu chuyện đậm chất Việt

Phim 'Bắc Kim Thang' mang đến Hàn Quốc một câu chuyện đậm chất Việt

Có thể nói, Bắc Kim Thang trước khi đến với đông đảo khán giả trong nước đã thực hiện được một “sứ mệnh” khác đó là cầu nối văn hoá cũng như đáp ứng nhu cầu của kiều bào – du học sinh Việt tại Hàn Quốc.

Hi vọng những thịnh tình của khán giả Việt nói riêng và người xem tại Hàn Quốc nói chung sẽ là một tiền đề tốt để Bắc Kim Thang được khán giả quê nhà đón nhận trong đợt trình chiếu chính thức tới đây từ ngày 25.10 trên toàn quốc.

Từ khóa

TIN LIÊN QUAN

TIN MỚI NHẤT

Uncategorized
Hoa hậu H’hen Niê đầy ấn tượng trong bộ ảnh kết thúc 2 năm đương nhiệm
2 giờ trước

Thông qua bộ ảnh cuối trong vai trò đương kim hoa hậu, Hoa hậu H’Hen Niê muốn gửi lời cảm ơn đến khán giả và tất cả những người đã bên cạnh, đồng hành cùng cô trong 2 năm nhiệm kỳ.

Âm Nhạc
BTS là nghệ sĩ K-Pop được nghe nhiều nhất trên toàn cầu, trong đó có Việt Nam
2 giờ trước

BTS – nhóm nhạc đình đám từng phá vỡ nhiều kỉ lục trên nhiều bảng xếp hạng – đã trở thành nghệ sĩ K-Pop được stream nhiều nhất trong năm 2019.

Quốc Tế
Tài tử Hàn ngồi tù sau đêm cưỡng hiếp 2 phụ nữ
2 giờ trước

Ngày 5/12, Yonhap News đưa tin Kang Ji Hwan sẽ ngồi tù 2,5 năm vì cưỡng hiếp hai phụ nữ tại nhà riêng. Nam diễn viên 42 tuổi sẽ bị quản thúc trong 3 năm tiếp theo sau khi ra tù.

Du lịch
Gái trẻ chụp ảnh với đười ươi… và cái kết đắng
3 giờ trước

Ngay khi hot girl nóng bỏng buông lỏng cảnh giác, hai con đười ươi đã “nghịch ngợm” quá đà.

Quốc Tế
Hậu lùm xùm ly dị, ‘nàng Cỏ’ Goo Hye Sun bất ngờ nhận được lời cầu hôn
3 giờ trước

Nữ diễn viên Goo Hye Sun đã nhanh chóng đưa ra phản hồi khi có người ngỏ lời muốn kết hôn với cô.

Âm Nhạc
Ai debut gian nan bằng Kang Daniel: Vướng kiện tụng ầm ĩ, bị khui hẹn hò, vừa comeback đã phải ngừng quảng bá đột xuất vì trầm cảm
5 giờ trước

Sau khi thông báo tới người hâm mộ về bệnh trầm cảm và chứng rối loạn hoảng sợ, các fan đang rất lo lắng cho Kang Daniel và càng buồn hơn khi nhìn lại một năm đầy sóng gió của anh.

Quốc Tế
334 ngày Kbiz chìm trong hố đen địa ngục: Gần chục sao qua đời, hết tai nạn liên hoàn lại đến đồng loạt tự sát
5 giờ trước

Năm 2019 thực sự là một năm kinh hoàng của Kbiz. Các fan phải liên tiếp chứng kiến những cái chết đau lòng, thương tâm và đột ngột của cả loạt sao trẻ nổi tiếng.

Có gì hot?
Phản ứng thú vị vô cùng đáng yêu của HLV Park Hang Seo khi trợ lý HLV Lee Young Jin nhận thẻ vàng từ trọng tài
6 giờ trước

Sau khi phản ứng về tình huống Hoàng Đức bị phạm lỗi, trợ lý Lee Young Jin đã bị trọng tài rút thẻ vàng ngay lập tức. Và thầy Park chẳng biết phải làm gì hơn ngoài việc nở một nụ cười vô cùng “cute”.