(028) 7300 8199 Thứ Hai, 18 Tháng Hai, 2019 20:39

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Xuân Trường có một lượng fan đông đảo và thực sự “có tâm”. Để cập nhật tin tức của thần tượng khi thi đấu tại Thái League, fan Trường “híp” sẵn sàng học thêm tiếng Thái.

Việc Xuân Trường đầu quân cho CLB Buriram United tại Thái League khiến không ít người hâm mộ Việt Nam bất ngờ. Thông tin về vụ chuyển nhượng của tiền vệ người Tuyên Quang rộ lên vào sáng 8/2 và đến buổi chiều cùng ngày, Trường “híp” đã lên đường sang Thái Lan đàm phán hợp đồng. 

Nhiều fan tỏ ra khá hụt hẫng khi chưa kịp thích ứng với việc sẽ không được xem Trường thi đấu tại V.League 2019 thì anh chàng đã rời Việt Nam vào chiều 8/2. Sau đó, fan lại gặp phải sự cố dở khóc dở cười khác. Người hâm mộ tự hỏi muốn tìm hiểu tin tức của thần tượng mà không hiểu, không đọc được tiếng Thái Lan thì phải làm thế nào?

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Việc Xuân Trường bất ngờ xuất ngoại khiến fan không khỏi hụt hẫng.

Chiều 9/2, trên fanpage CLB Buriram United đăng tải một số hình ảnh giới thiệu về Xuân Trường như một thành viên mới của đội bóng với nội dung được viết hoàn toàn bằng tiếng Thái Lan. Fan Việt hò nhau cùng dịch xem những bức ảnh thể hiện điều gì. 

Có người dùng cách dịch qua chức năng dịch bằng hình ảnh của Google. Có người ngồi kiên nhẫn đoán nội dung tiếng Việt rồi dùng Google dịch sang tiếng Thái xem có đúng hay không. Một số fan tỏ ra bất lực và than phiền rằng sao không có phụ đề tiếng Anh. Những người vui mừng nhất có lẽ là các bạn fan vốn học tiếng Thái từ lâu và đến bây giờ có thể sử dụng thứ ngôn ngữ này cho việc “đu” thần tượng…

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

“Cùng làm quen với cầu thủ Lương Xuân Trường”…

Một điều tích cực là fan Việt rất chịu khó và có tâm khi quyết học thêm ngoại ngữ để có thể theo dõi các hoạt động của thần tượng. Nhiều fan rủ nhau học tiếng Thái Lan. Lại có fan nữ lập tức lên lịch trình sang xứ chùa vàng cổ vũ Trường “híp” tại Thái League. 

Đặc biệt, một fan nữ lên ý tưởng thành lập fan Club của Buriram United FC và Incheon United FC để trao đổi kiến thức, học tiếng Thái và tiếng Hàn Quốc và cập nhật các thông tin của hai cầu thủ họ yêu mến là Lương Xuân Trường và Nguyễn Công Phượng khi thi đấu tại nước ngoài. Năm 2019, Xuân Trường đầu quân cho nhà đương kim vô địch Thai League còn Công Phượng sẽ khoác áo Incheon United FC, chơi tại K.League.

Dưới đây là nội dung các bức ảnh giới thiệu Xuân Trường bằng tiếng Thái và được fan Việt dịch ra:

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Ngày sinh: 28/4/1995. CLB Hoàng Anh Gia Lai. Vị trí: tiền vệ. Cao 177cm. Thuận chân phải.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Là cầu thủ quan trọng của đội tuyển Quốc gia Việt Nam.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Xuân Trường từng đá cho 2 CLB của Hàn Quốc là Incheon United và Gangwon FC.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Anh chuẩn bị trở thành thành viên mới của Buriram United.

Từ khóa

TIN LIÊN QUAN

Có gì hot?
Fan Xuân Trường ‘nổi điên’, đòi sang tận Thái để đòi lại soái ca mắt híp
15/02/2019 - 16:23

Chưa quen với vẻ tinh nghịch, “lầy lội” của thần tượng tại CLB mới, fan Xuân Trường đòi kéo nhau sang Thái đòi lại “soái ca” ấm áp trước đây.

Video
Xuân Trường bị ‘hại’ trong ngày luyện tập thứ 2 tại CLB Buriram United
15/02/2019 - 14:59

Tiền vệ Xuân Trường bị một nhóm đồng đội rượt đuổi và ‘hành hạ’ dù không phải là sinh nhật của anh.

Có gì hot?
Tin khiến fan nữ đau lòng nhất hôm nay: Xuân Trường và bạn gái vẫn đang rất hạnh phúc
25/01/2019 - 11:19

Không chia tay “như lời đồn”, “hoàng tử mắt híp” Xuân Trường và bạn gái tin đồn Ngô Nhuệ Giang vẫn đang hạnh phúc vô cùng hạnh phúc?

Có gì hot?
Những bí mật ngọt ngào khiến Xuân Trường, dù ít ra sân vẫn luôn là “hoàng tử mắt hí” đáng yêu của NHM
24/01/2019 - 16:00

Không chỉ là hình mẫu “crush quốc dân” cho những cô gái thích tuýp con trai ấm áp, chu đáo và sống tình cảm, Xuân Trường còn khiến nhiều người hâm mộ yêu mến dõi theo bởi những hành động thầm lặng nhưng đầy ân cần của mình dành cho đồng đội.

Có gì hot?
Vẫn là Xuân Trường, lời nhắn nhủ ngọt ngào của anh dành cho fan khiến ai nấy đều ‘rụng tim’
22/01/2019 - 17:07

Tranh thủ thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi, Xuân Trường đã gửi đến người hâm mộ nước nhà những lời nhắn nhủ vô cùng ngọt ngào.

Tin Nóng
Ấm áp như Xuân Trường, sau chiến thắng, anh không quên an ủi Minh Vương bằng cách rất riêng!
21/01/2019 - 06:30

Không hổ danh là thành viên tâm lý nhất tuyển Việt Nam, sau chiến thắng, Xuân Trường không quên an ủi đồng đội thế này!

Quảng cáo

TIN MỚI NHẤT

Điện Ảnh
15 cặp đôi ‘Phim giả tình thật’ của màn ảnh Hàn (Phần 2)
6 phút trước

Nhiều fan hâm mộ cho rằng họ đã hẹn hò trước khi thông báo trước công chúng.

Mục kích Đặng Văn Lâm ‘luyện công’ ở Muangthong United
14 phút trước

Trong buổi tập ở Muangthong United, thủ môn Đặng Văn Lâm thể hiện nổi bật khi có những pha bắt bóng chính xác.

Video
Nhà đẹp
Đổi đời sau 1 đêm, ít ai ngờ nhà ở quê của gia đình Hồ Văn Cường lại thế này!
20 phút trước

Sau gần 3 năm, hình ảnh của Hồ Văn Cường hiện tại cũng được chau chuốt bất ngờ. Chỉ có một điều không thay đổi đấy là nhà ở quê của ca sĩ nhí vẫn đơn sơ như vậy.

Trong Nước
Trò tố thầy trong showbiz Việt: Từ mâu thuẫn vì thiên vị, trù dập đến ồn ào gạ tình
39 phút trước

Showbiz Việt không ít lần xôn xao vì mối quan hệ thầy trò bất hoà, căng thẳng, từ việc đấu tố vì trù dập, thiên vị cho đến gạ tình.

Men We Love
Nam sinh điển trai, cao 1m82 gây náo loạn cổng trường thi vào lò đào tạo ngôi sao hàng đầu Châu Á hôm nay là ai?
39 phút trước

Nhìn thôi là đã thấy tố chất ngời ngời của một ngôi sao lớn cho làng giải trí Châu Á sau này rồi.

Đây là bí kíp giúp Ngọc Trinh giữ vững danh xưng ‘nữ hoàng nội y’ dù tăng cân vù vù sau Tết
1 giờ trước

“Nằm lòng” loạt bí kíp giữ dáng siêu đơn giản của Ngọc Trinh, chị em khỏi lo nỗi ám ảnh tăng cân sau Tết.

Video
Làm đẹp
Đàm Thu Trang sắm BST giày dép bệt hàng hiệu để ‘xứng đôi’ với Cường Đô La
1 giờ trước

Đôi chân quá dài, chiều cao trội bật hơn Cường Đô La nên Thu Trang gần như từ bỏ giày cao gót.

Ẩm Thực
Hẹn hò sang chảnh tại 5 quán cà phê view đẹp ở Đà Nẵng
2 giờ trước

Sau một tuần làm việc, gặp gỡ bạn bè tại quán cà phê view đẹp để thư giãn là thói quen của nhiều bạn trẻ. 5 quán cà phê dưới đây là địa chỉ được check-in nhiều nhất ở Đà Nẵng.