(028) 7300 8199 Chủ Nhật, 21 Tháng Tư, 2019 21:22

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Xuân Trường có một lượng fan đông đảo và thực sự “có tâm”. Để cập nhật tin tức của thần tượng khi thi đấu tại Thái League, fan Trường “híp” sẵn sàng học thêm tiếng Thái.

Việc Xuân Trường đầu quân cho CLB Buriram United tại Thái League khiến không ít người hâm mộ Việt Nam bất ngờ. Thông tin về vụ chuyển nhượng của tiền vệ người Tuyên Quang rộ lên vào sáng 8/2 và đến buổi chiều cùng ngày, Trường “híp” đã lên đường sang Thái Lan đàm phán hợp đồng. 

Nhiều fan tỏ ra khá hụt hẫng khi chưa kịp thích ứng với việc sẽ không được xem Trường thi đấu tại V.League 2019 thì anh chàng đã rời Việt Nam vào chiều 8/2. Sau đó, fan lại gặp phải sự cố dở khóc dở cười khác. Người hâm mộ tự hỏi muốn tìm hiểu tin tức của thần tượng mà không hiểu, không đọc được tiếng Thái Lan thì phải làm thế nào?

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Việc Xuân Trường bất ngờ xuất ngoại khiến fan không khỏi hụt hẫng.

Chiều 9/2, trên fanpage CLB Buriram United đăng tải một số hình ảnh giới thiệu về Xuân Trường như một thành viên mới của đội bóng với nội dung được viết hoàn toàn bằng tiếng Thái Lan. Fan Việt hò nhau cùng dịch xem những bức ảnh thể hiện điều gì. 

Có người dùng cách dịch qua chức năng dịch bằng hình ảnh của Google. Có người ngồi kiên nhẫn đoán nội dung tiếng Việt rồi dùng Google dịch sang tiếng Thái xem có đúng hay không. Một số fan tỏ ra bất lực và than phiền rằng sao không có phụ đề tiếng Anh. Những người vui mừng nhất có lẽ là các bạn fan vốn học tiếng Thái từ lâu và đến bây giờ có thể sử dụng thứ ngôn ngữ này cho việc “đu” thần tượng…

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

“Cùng làm quen với cầu thủ Lương Xuân Trường”…

Một điều tích cực là fan Việt rất chịu khó và có tâm khi quyết học thêm ngoại ngữ để có thể theo dõi các hoạt động của thần tượng. Nhiều fan rủ nhau học tiếng Thái Lan. Lại có fan nữ lập tức lên lịch trình sang xứ chùa vàng cổ vũ Trường “híp” tại Thái League. 

Đặc biệt, một fan nữ lên ý tưởng thành lập fan Club của Buriram United FC và Incheon United FC để trao đổi kiến thức, học tiếng Thái và tiếng Hàn Quốc và cập nhật các thông tin của hai cầu thủ họ yêu mến là Lương Xuân Trường và Nguyễn Công Phượng khi thi đấu tại nước ngoài. Năm 2019, Xuân Trường đầu quân cho nhà đương kim vô địch Thai League còn Công Phượng sẽ khoác áo Incheon United FC, chơi tại K.League.

Dưới đây là nội dung các bức ảnh giới thiệu Xuân Trường bằng tiếng Thái và được fan Việt dịch ra:

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Ngày sinh: 28/4/1995. CLB Hoàng Anh Gia Lai. Vị trí: tiền vệ. Cao 177cm. Thuận chân phải.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Là cầu thủ quan trọng của đội tuyển Quốc gia Việt Nam.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Xuân Trường từng đá cho 2 CLB của Hàn Quốc là Incheon United và Gangwon FC.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Anh chuẩn bị trở thành thành viên mới của Buriram United.

Từ khóa

TIN LIÊN QUAN

Video
Pha kiến tạo đầu tiên của Xuân Trường trong màu áo Buriram United
10/04/2019 - 17:39

Phút 80 trong trận gặp Beijing FC tại vòng bảng AFC Champions League, Lương Xuân Trường thực hiện pha chuyền bóng thuận lợi cho đồng đội 16 tuổi Suphanat Mueanta lập công.

Có gì hot?
Fan xót xa trước tình cảnh đối nghịch của Xuân Trường và Văn Lâm tại Thái
05/04/2019 - 15:01

Đều là những nhân tố nổi bật của U23 Việt Nam nhưng khi đầu quân cho Thái Lan, Xuân Trường và Văn Lâm lại rơi vào tình cảnh đối nghịch thế này!

Men We Love
2 tháng sang Thái Lan, không nhận ra Lương Xuân Trường khi làm người mẫu
01/04/2019 - 14:40

Xuân Trường cực bảnh bao trong lần đầu làm “người mẫu” tại Thái Lan.

Video
Đức Huy bị Xuân Trường nhốt trong tủ áo
26/02/2019 - 16:48

Cho rằng bạn thân không hoàn thành “nhiệm vụ” dọn phòng cho mình, tiền vệ Xuân Trường nhốt Đức Huy trong tủ đựng đồ của khách sạn để trừng phạt.

Video
Đọ màn thể hiện của Công Phượng, Xuân Trường, Đặng Văn Lâm khi xuất ngoại thi đấu
25/02/2019 - 16:56

Ba ngôi sao Lương Xuân Trường, Nguyễn Công Phượng, Đặng Văn Lâm đã có màn ra mắt ở các câu lạc bộ nước ngoài. Mỗi người có những màn thể hiện khác nhau nhưng đều được khán giả ủng hộ hết mình.

Có gì hot?
Fan Xuân Trường ‘nổi điên’, đòi sang tận Thái để đòi lại soái ca mắt híp
15/02/2019 - 16:23

Chưa quen với vẻ tinh nghịch, “lầy lội” của thần tượng tại CLB mới, fan Xuân Trường đòi kéo nhau sang Thái đòi lại “soái ca” ấm áp trước đây.

TIN MỚI NHẤT

Điện Ảnh
6 đôi sao Thái ‘gây sâu răng’ trên màn ảnh để fan tơ tưởng ‘phim thật tình thật’ đến tuyệt vọng
1 giờ trước

Yêu nhau say đắm trên phim nhưng lại chẳng có cơ hội nên duyên ngoài đời thực, những cặp đôi màn ảnh Thái này quả là biết cách khiến fan hâm mộ đau lòng mà!

Trong Nước
Dàn mỹ nhân ‘5S Online’ đình đám ngày ấy – bây giờ: Cuối cùng thì họ đã rủ nhau phẫu thuật thẩm mỹ không chừa một ai
1 giờ trước

Nhờ “5S Online”, các người đẹp này đã được khán giả biết đến và từ đó rẽ hướng sang những lĩnh vực khác nhau. Thế nhưng họ có 1 điểm chung, đó là nhờ cậy đến “dao kéo” để thay đổi ngoại hình.

Điện Ảnh
‘The Fiery Priest’ kết thúc với rating cao nhất – ‘Kill It’ của Jang Ki Yong và Nana chỉ đạt 1%
3 giờ trước

Bộ phim “The Fiery Priest” đã đạt được rating cao nhất vào tập cuối lên sóng tối qua.

Quốc Tế
Những diễn viên thành danh đại diện cho điện ảnh xứ Hàn
3 giờ trước

Song Joong Ki, Kim Soo Hyun, Gong Yoo… được 100 chuyên gia ngành giải trí lựa chọn trở thành top 3 đại diện cho điện ảnh xứ Hàn, thông qua trang truyền thông Sports Seoul.

Nhạc Việt
Trúc Nhân: Tôi từng khó khăn đến mức vét hết 40 triệu làm MV, chỉ còn 700 ngàn sống trong vòng một tháng
3 giờ trước

“Rất may mắn cho tôi rằng trong khoảng thời gian vừa qua chuyện kinh tế cũng bớt khó khăn rồi, cũng bớt vấn đề để tôi đau đớn suy nghĩ rằng tiền đâu làm sản phẩm, tiền đâu làm MV” – Trúc Nhân.

Trong Nước
BB Trần gửi lời chúc mừng cực đáng yêu tới bạn trai: Dù đã công khai từ lâu nhưng nhiều người vẫn bất ngờ
3 giờ trước

Nhân dịp người yêu bước sang tuổi mới, BB Trần đã nhắn nhủ tới bạn trai lời chúc cực đáng yêu, không cần quá hoa mỹ nhưng vẫn thực sự chân thành.

Có gì hot?
Nóng: Chính thức khởi tố cựu viện phó VKS Nguyễn Hữu Linh tội dâm ô trẻ em
4 giờ trước

Sau 20 ngày xảy ra vụ án, Công an quận 4 (TP HCM) đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam với cựu Phó Viện trưởng VKSND Đà Nẵng Nguyễn Hữu Linh sau khi ông này sàm sỡ bé gái trong thang máy vào tối 1/4/2019.

Có gì hot?
Người đàn ông rơi nước mắt giữa đống trứng nát bét trên đường và ý thức xấu xí của nhóm thanh niên
4 giờ trước

Hình ảnh người đàn ông với xe trứng vỡ ngồi thẫn thờ giữa đường không khỏi khiến nhiều người thương cảm.