(028) 7300 8199 Thứ Hai, 19 Tháng Tám, 2019 6:37

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Xuân Trường có một lượng fan đông đảo và thực sự “có tâm”. Để cập nhật tin tức của thần tượng khi thi đấu tại Thái League, fan Trường “híp” sẵn sàng học thêm tiếng Thái.

Việc Xuân Trường đầu quân cho CLB Buriram United tại Thái League khiến không ít người hâm mộ Việt Nam bất ngờ. Thông tin về vụ chuyển nhượng của tiền vệ người Tuyên Quang rộ lên vào sáng 8/2 và đến buổi chiều cùng ngày, Trường “híp” đã lên đường sang Thái Lan đàm phán hợp đồng. 

Nhiều fan tỏ ra khá hụt hẫng khi chưa kịp thích ứng với việc sẽ không được xem Trường thi đấu tại V.League 2019 thì anh chàng đã rời Việt Nam vào chiều 8/2. Sau đó, fan lại gặp phải sự cố dở khóc dở cười khác. Người hâm mộ tự hỏi muốn tìm hiểu tin tức của thần tượng mà không hiểu, không đọc được tiếng Thái Lan thì phải làm thế nào?

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Việc Xuân Trường bất ngờ xuất ngoại khiến fan không khỏi hụt hẫng.

Chiều 9/2, trên fanpage CLB Buriram United đăng tải một số hình ảnh giới thiệu về Xuân Trường như một thành viên mới của đội bóng với nội dung được viết hoàn toàn bằng tiếng Thái Lan. Fan Việt hò nhau cùng dịch xem những bức ảnh thể hiện điều gì. 

Có người dùng cách dịch qua chức năng dịch bằng hình ảnh của Google. Có người ngồi kiên nhẫn đoán nội dung tiếng Việt rồi dùng Google dịch sang tiếng Thái xem có đúng hay không. Một số fan tỏ ra bất lực và than phiền rằng sao không có phụ đề tiếng Anh. Những người vui mừng nhất có lẽ là các bạn fan vốn học tiếng Thái từ lâu và đến bây giờ có thể sử dụng thứ ngôn ngữ này cho việc “đu” thần tượng…

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

“Cùng làm quen với cầu thủ Lương Xuân Trường”…

Một điều tích cực là fan Việt rất chịu khó và có tâm khi quyết học thêm ngoại ngữ để có thể theo dõi các hoạt động của thần tượng. Nhiều fan rủ nhau học tiếng Thái Lan. Lại có fan nữ lập tức lên lịch trình sang xứ chùa vàng cổ vũ Trường “híp” tại Thái League. 

Đặc biệt, một fan nữ lên ý tưởng thành lập fan Club của Buriram United FC và Incheon United FC để trao đổi kiến thức, học tiếng Thái và tiếng Hàn Quốc và cập nhật các thông tin của hai cầu thủ họ yêu mến là Lương Xuân Trường và Nguyễn Công Phượng khi thi đấu tại nước ngoài. Năm 2019, Xuân Trường đầu quân cho nhà đương kim vô địch Thai League còn Công Phượng sẽ khoác áo Incheon United FC, chơi tại K.League.

Dưới đây là nội dung các bức ảnh giới thiệu Xuân Trường bằng tiếng Thái và được fan Việt dịch ra:

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Ngày sinh: 28/4/1995. CLB Hoàng Anh Gia Lai. Vị trí: tiền vệ. Cao 177cm. Thuận chân phải.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Là cầu thủ quan trọng của đội tuyển Quốc gia Việt Nam.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Xuân Trường từng đá cho 2 CLB của Hàn Quốc là Incheon United và Gangwon FC.

Xuân Trường sang Buriram thi đấu, fan hò nhau đi học tiếng Thái để cập nhật thông tin về thần tượng

Anh chuẩn bị trở thành thành viên mới của Buriram United.

Từ khóa

TIN LIÊN QUAN

Có gì hot?
Đức Huy đăng ảnh ‘dìm hàng’ chúc mừng sinh nhật Xuân Trường
29/04/2019 - 08:24

Dù đang nghỉ ngơi, vui chơi dịp lễ, các đồng đội và fan vẫn không quên gửi lời chúc mừng Lương Xuân Trường trong ngày sinh nhật tuổi 24 của anh.

Video
Pha kiến tạo đầu tiên của Xuân Trường trong màu áo Buriram United
10/04/2019 - 17:39

Phút 80 trong trận gặp Beijing FC tại vòng bảng AFC Champions League, Lương Xuân Trường thực hiện pha chuyền bóng thuận lợi cho đồng đội 16 tuổi Suphanat Mueanta lập công.

Có gì hot?
Fan xót xa trước tình cảnh đối nghịch của Xuân Trường và Văn Lâm tại Thái
05/04/2019 - 15:01

Đều là những nhân tố nổi bật của U23 Việt Nam nhưng khi đầu quân cho Thái Lan, Xuân Trường và Văn Lâm lại rơi vào tình cảnh đối nghịch thế này!

Men We Love
2 tháng sang Thái Lan, không nhận ra Lương Xuân Trường khi làm người mẫu
01/04/2019 - 14:40

Xuân Trường cực bảnh bao trong lần đầu làm “người mẫu” tại Thái Lan.

Video
Đức Huy bị Xuân Trường nhốt trong tủ áo
26/02/2019 - 16:48

Cho rằng bạn thân không hoàn thành “nhiệm vụ” dọn phòng cho mình, tiền vệ Xuân Trường nhốt Đức Huy trong tủ đựng đồ của khách sạn để trừng phạt.

Video
Đọ màn thể hiện của Công Phượng, Xuân Trường, Đặng Văn Lâm khi xuất ngoại thi đấu
25/02/2019 - 16:56

Ba ngôi sao Lương Xuân Trường, Nguyễn Công Phượng, Đặng Văn Lâm đã có màn ra mắt ở các câu lạc bộ nước ngoài. Mỗi người có những màn thể hiện khác nhau nhưng đều được khán giả ủng hộ hết mình.

TIN MỚI NHẤT

Có gì hot?
Hotgirl Trâm Anh chính thức lên tiếng về scandal lộ clip nóng: ‘Mẹ ơi, con xin lỗi vì tất cả’
17 phút trước

Hotgirl Trâm Anh gửi lời xin lỗi đến mẹ sau 4 tháng vướng phải scandal lộ clip nóng.

Có gì hot?
Nữ hộ sĩ xinh đẹp nhất Malaysia: Body cực phẩm, từng làm tiếp viên hàng không
23 phút trước

Không chỉ sở hữu gương mặt xinh đẹp, nữ hộ sĩ tên Ivy Chew này còn gây ấn tượng với đôi chân dài, body nóng bỏng.

Làm đẹp
Về nhà sau phẫu thuật thẩm mỹ, cô gái khiến họ hàng tưởng người lạ, mẹ giận cả tháng không nói chuyện
11 giờ trước

Từ năm 19 tuổi, Vân Anh đã bắt đầu ca phẫu thuật thẩm mỹ đầu tiên để cải thiện nhan sắc và cô không hề chia sẻ chuyện này với người thân, gia đình.

Có gì hot?
Nhật Lê ngày càng sexy gợi cảm sau tin đồn chia tay cầu thủ Quang Hải
12 giờ trước

Cộng đồng mạng không khỏi bất ngờ với hình ảnh nóng bỏng của Nhật Lê hiện tại.

Có gì hot?
Bất ngờ vì hóa đơn hải sản 85 triệu, người đàn ông “bóc phốt” và bình luận sốc dưới bài đăng
13 giờ trước

Xót xa vì chi quá nhiều tiền cho bữa ăn hải sản, người đàn ông lên mạng bày tỏ sự thất vọng ở nhà hàng nổi tiếng.

Quý cô sành
Huyền Lizzie, Ngọc Mon: 2 bà mẹ hồi teen xuất sắc trong street style hot mom tuần này
13 giờ trước

Chị dâu Bảo Thy – Trang Pilla vừa sinh xong cũng khiến dân tình ngạc nhiên với vóc dáng thon gọn, xuống phố diện cả set đồ đen cầm trên tay chiếc túi hiệu vài tỷ đồng.

Có gì hot?
Uống hết cốc trà sữa mới phát hiện “vật thể lạ”, cô nàng khóc ròng khi nhè ra miếng trân châu “hình ruồi”
14 giờ trước

Không chỉ riêng E.B mà bất cứ ai nhìn thấy “vật thể lạ” trong cốc trà sữa của cô nàng cũng phải rùng mình, ớn lạnh thôi.

Trong Nước
Hội chị em bạn dì xịn sò của Vbiz: Nhóm của Lan Ngọc, Mai Phương Thuý nhan sắc cực phẩm
15 giờ trước

Showbiz Việt có những hội bạn thân khiến ai nấy cũng phải ghen tị bởi họ không chỉ có những tài năng riêng biệt mà còn sở hữu nhan sắc cực phẩm. Đã vậy họ còn chơi chung với nhau thu hút sự chú ý của người hâm mộ.